1
00:00:02,759 --> 00:00:05,580
Dušo, sjeti se prošlog tjedna kada si bila
razmišljate o kupnji novog bicikla?

2
00:00:06,520 --> 00:00:08,000
Imam nešto za tebe iza.

3
00:00:08,480 --> 00:00:09,480
Oh, najbolji ste.

4
00:00:09,700 --> 00:00:13,340
Slučajno sam spomenuo nešto o a
brdski bicikl. Možete li istrčati i kupiti

5
00:00:13,340 --> 00:00:14,340
ovo?

6
00:00:17,400 --> 00:00:18,500
To je tandem bicikl.

7
00:00:18,920 --> 00:00:19,980
Još uvijek ih proizvode?

8
00:00:20,980 --> 00:00:24,180
Da. A evo i najboljeg dijela. Ima a
kabuz za Sammyja.

9
00:00:25,720 --> 00:00:27,200
Sada može jahati kao obitelj.

10
00:00:28,639 --> 00:00:30,020
Ljudi će nam se smijati.

11
00:00:31,060 --> 00:00:32,940
Nitko nam se neće smijati.

12
00:00:33,200 --> 00:00:34,880
Evo, stavi ovo.

13
00:00:35,820 --> 00:00:40,380
Kim, izgledamo glupo u ovim stvarima.
Pa, da, sada znamo. Ali kasnije,

14
00:00:40,380 --> 00:00:42,040
ukrasite ih naljepnicama i napravite
izgledaju cool.

15
00:00:43,340 --> 00:00:44,520
Hej, što je ovo?

16
00:00:44,920 --> 00:00:48,100
Ljudi, hoćete li, molim vas, reći Kim da smo
izgledat će smiješno vozeći se uokolo

17
00:00:48,100 --> 00:00:51,820
susjedstvo s našim golemim vanzemaljskim glavama
u ovom velikom, sjajnom štreberskom vlaku?

18
00:00:53,560 --> 00:00:55,720
Boji se da će se ljudi rugati
od njega.

19
00:00:56,090 --> 00:00:58,810
Greg, nismo više u srednjoj školi.
Ma daj, nitko se neće rugati

20
00:00:58,810 --> 00:01:02,270
tebe. Da, i ljudi će vidjeti a
sretna obitelj koja se zabavlja.

21
00:01:02,670 --> 00:01:06,190
Vidjeti? Oh, idem po video
kameru i probuditi Sammyja. br.

22
00:01:06,470 --> 00:01:08,470
Oh, Jimmy, hoćeš li snimiti našu djevojku
putovanje?

23
00:01:08,710 --> 00:01:09,710
rado bih.

24
00:01:10,610 --> 00:01:13,790
Neka Greg na snimci izgleda kao velik
Kreten s marsovskom glavom.

25
00:01:16,270 --> 00:01:17,530
Lijepa kaciga, Kazoo.

26
00:01:18,510 --> 00:01:21,930
Čemu to, kad ljudi bacaju kamenje
kod tebe? Nitko neće bacati kamenje

27
00:01:21,930 --> 00:01:22,930
kod mene.

28
00:02:03,470 --> 00:02:06,450
o klici klici molim te baš sam sretna
on jede voće

29
00:02:06,450 --> 00:02:15,190
kim

30
00:02:15,190 --> 00:02:22,190
poštar je ovdje poštar

31
00:02:22,190 --> 00:02:28,390
pa znao sam da si ti poštar
manje ruke hajde znaš da kopaš

32
00:02:28,390 --> 00:02:32,740
daj mi malo ljubavi ha hoćeš li
prestani Kim, hoćeš li prestati gledati, ti

33
00:02:32,740 --> 00:02:33,740
perverznjak?

34
00:02:36,220 --> 00:02:38,780
Hm, zar ne radi SportsCenter? Da, lijepo
pokušati.

35
00:02:39,220 --> 00:02:40,360
SportsCenter je on-tilt.

36
00:02:45,080 --> 00:02:48,400
Sada, da nije bilo ESPN-a i
pilula, mislim da bih do sada imala devetero djece.

37
00:02:50,700 --> 00:02:57,520
Hej, um, nakon što ste dobili djecu, koliko dugo
biste li rekli da vas je odvelo na

38
00:02:57,520 --> 00:03:00,000
vratiti se svojoj normalnoj rutini?

39
00:03:01,110 --> 00:03:04,870
Pa, prije nego što smo imali djecu, naše normalno
rutina je bila opijanje i šala

40
00:03:04,870 --> 00:03:06,770
naši prijatelji koji su imali djecu, pa ja nisam
sigurno znam što misliš.

41
00:03:09,990 --> 00:03:12,790
Mislio sam na seks.

42
00:03:13,990 --> 00:03:18,350
Koliko je prošlo prije nego što ste vi bili,
znaš, seksati se koliko i ti

43
00:03:18,350 --> 00:03:19,350
prije djece?

44
00:03:20,270 --> 00:03:21,270
Nikada.

45
00:03:22,990 --> 00:03:24,450
Nikada? Pa ne.

46
00:03:24,670 --> 00:03:27,990
Mislim, ne mislim da bismo ikada mogli
onoliko seksa koliko smo imali prije.

47
00:03:28,650 --> 00:03:31,530
Ne mislim na Pamelu Anderson i Tommyja
Lee se seksao koliko i mi prije.

48
00:03:33,490 --> 00:03:35,470
Naravno, njihov video je izgledao puno
bolji od našeg.

49
00:03:37,550 --> 00:03:38,550
U redu.

50
00:03:39,090 --> 00:03:41,430
Zar vi to ne radite?

51
00:03:42,190 --> 00:03:43,370
Ne, mi to radimo.

52
00:03:44,510 --> 00:03:46,510
Samo nije tako često kao prije.

53
00:03:47,370 --> 00:03:51,390
Recimo da smo imali seks X puta tjedno.
Sada se seksamo kao pola X.

54
00:03:54,430 --> 00:03:57,010
Ili u dobrom tjednu, pola X plus jedan.

55
00:03:59,080 --> 00:04:01,640
Kim, je li ovo seksualni problem ili matematika
problem?

56
00:04:04,080 --> 00:04:05,080
Zaboravi.

57
00:04:05,480 --> 00:04:09,080
Gledaj, dušo, kad imaš djecu, postoji
neke stvari u vašem životu koje se mijenjaju.

58
00:04:09,120 --> 00:04:10,120
to je prirodno.

59
00:04:10,280 --> 00:04:13,680
Znate, a nakon nekog vremena i vaša djeca
prestati te toliko trebati, a onda

60
00:04:13,680 --> 00:04:14,760
imati više vremena jedno za drugo.

61
00:04:15,660 --> 00:04:16,659
u pravu si

62
00:04:17,200 --> 00:04:20,480
Nije li smiješno kako to sad kad smo
odrasli, vi ste ti koji uvijek

63
00:04:20,480 --> 00:04:21,519
daje mi dobar savjet?

64
00:04:21,899 --> 00:04:23,880
Hej, dao sam ti dobar savjet kad smo bili
odrastanje, također.

65
00:04:24,160 --> 00:04:27,660
Rekao si mi da su sva cool djeca
nisu nosili ništa ispod

66
00:04:27,660 --> 00:04:28,660
matura.

67
00:04:30,480 --> 00:04:32,180
Bila je to šala. Nisam znao da jest
bit će vjetrovito.

68
00:04:34,940 --> 00:04:36,340
Napravili ste godišnjak, zar ne?

69
00:04:42,120 --> 00:04:47,400
Hej, dušo, kod kuće sam.

70
00:04:47,760 --> 00:04:48,760
Bok, bundevo.

71
00:04:51,220 --> 00:04:52,360
Ovdje sam i spremam večeru.

72
00:04:53,300 --> 00:04:56,260
Znaš, počinjem primjećivati svaki
kad dođem kući, ti si na kauču

73
00:04:56,260 --> 00:04:57,340
to isto mjesto.

74
00:04:58,880 --> 00:04:59,940
Ti si kao mrlja.

75
00:05:04,900 --> 00:05:08,280
Večeras se igra Lakersova utakmica. Ti ćeš
gledati? Mislim da ne mogu. Bio sam skoro

76
00:05:08,280 --> 00:05:11,820
vrata na poslu kad je moj šef potrčao za njim
mene i dao mi ovo. Zadržat će me

77
00:05:11,820 --> 00:05:12,820
zauzet cijelu noć.

78
00:05:12,860 --> 00:05:13,639
To je sranje.

79
00:05:13,640 --> 00:05:17,180
ja znam Evo čemu sam se radovao
gledajući utakmicu i on mi mora dati

80
00:05:17,180 --> 00:05:19,400
dvije karte za Laker.

81
00:05:20,700 --> 00:05:24,580
Vau. Vaš šef vas mora voljeti. Trebao bi.
Činim ga da izgleda dobro otkad sam

82
00:05:24,580 --> 00:05:26,380
stigao tamo. Bilo je krajnje vrijeme da nabavim nekoliko
povlastice.

83
00:05:26,780 --> 00:05:30,080
Volio bih da imam takve povlastice. Pa,
postoji jedna stvar koju moraš imati prije

84
00:05:30,080 --> 00:05:30,919
dobiti povlastice.

85
00:05:30,920 --> 00:05:31,920
Posao.

86
00:05:34,160 --> 00:05:38,680
U redu, u redu, naravno. Zbijajte svoje šale.
Veliki, lijeni Jimmy leži po tvojoj kući

87
00:05:38,680 --> 00:05:42,140
cijeli dan dok ste na poslu štedeći svoje
šefovo dupe. Ali na kraju dana,

88
00:05:42,220 --> 00:05:46,860
oboje idemo na utakmicu Lakera. Oh,
uspori, kauboju. Nisam odlučio tko

89
00:05:46,860 --> 00:05:47,860
Uzimam još. Što?

90
00:05:48,520 --> 00:05:51,800
Pa, prvo ga moram pitati. sigurna sam
ona će reći ne, a onda možeš doći.

91
00:05:52,990 --> 00:05:55,890
Dušo, moj šef mi je dao svoje karte za Laker
za večeras. Ako ne želiš ići, idi

92
00:05:55,890 --> 00:05:58,010
ti? Pa, ne možemo ići. Mi ćemo
kazalište večeras.

93
00:05:58,390 --> 00:05:59,390
Što?

94
00:05:59,950 --> 00:06:03,350
Greg, tražio si da uzmem ove karte.
Unajmio sam dadilju. Sve je spremno.

95
00:06:03,670 --> 00:06:04,670
Oh, točno.

96
00:06:05,070 --> 00:06:07,710
Isuse. Što ćeš učiniti s
te karte za Laker?

97
00:06:11,590 --> 00:06:12,590
Ovdje.

98
00:06:12,650 --> 00:06:15,050
Oh, hej, razvedri se. Možda ćeš i imati
zabavno.

99
00:06:15,410 --> 00:06:17,290
Sumnjam. To je neka vrsta ženske igre.

100
00:06:17,610 --> 00:06:19,890
Oh, hajde. Zašto je to ženska igra?

101
00:06:20,330 --> 00:06:22,150
To se zove vaginalni monolozi.

102
00:06:23,650 --> 00:06:26,190
Htjeli ste vidjeti vaginalne monologe?

103
00:06:27,830 --> 00:06:29,630
Mislio sam da je nešto drugo u pitanju.

104
00:06:31,370 --> 00:06:32,930
znaš što Htio sam to vidjeti.

105
00:06:33,210 --> 00:06:36,050
Pa idi umjesto mene. Mislim, ako Kim
nema ništa protiv.

106
00:06:36,610 --> 00:06:39,430
Ne, pretpostavljam da ne. Sjajno. Hej, Jimmy,
vratili smo se.

107
00:06:39,650 --> 00:06:42,610
Vau, uspori, kauboju. Nisam
odlučio koga ću uzeti još.

108
00:06:50,320 --> 00:06:52,760
Čovječe, bila je to sjajna utakmica. Shaq je bio
nevjerojatno.

109
00:06:53,100 --> 00:06:54,100
Da, bolje mu je.

110
00:06:54,600 --> 00:06:57,580
Znate, pročitao sam članak u Sportu
Ilustrirana rečenica ako se pokvarite

111
00:06:57,580 --> 00:07:01,620
njegovu plaću prema stvarnom vremenu igranja u a
igra, on zarađuje više u minuti od mene

112
00:07:01,620 --> 00:07:02,620
radio cijelu godinu.

113
00:07:02,660 --> 00:07:03,660
Vau.

114
00:07:04,320 --> 00:07:06,760
To je zato što radi više u minuti
nego što imaš cijelu godinu.

115
00:07:09,560 --> 00:07:12,420
Isuse, ovaj promet je kaos. Ide
biti podržan sve do

116
00:07:12,420 --> 00:07:15,340
autocesta. Da, izgleda da idemo
zaglaviti ovdje neko vrijeme.

117
00:07:17,800 --> 00:07:19,760
Hej, pogledaj to. Tamo je striptiz klub
točno tamo gore.

118
00:07:21,000 --> 00:07:24,680
Gdje? Zar ne vidiš? Prošlo je
benzinska postaja, odmah iza toga

119
00:07:25,120 --> 00:07:28,940
To je nevjerojatno. Možete uočiti traku
klub milju daleko, ali stavi check in

120
00:07:28,940 --> 00:07:30,820
vas u restoranu, pretvorite se u
gospodine Magoo.

121
00:07:34,440 --> 00:07:37,680
Hajde, čovječe. Nitko se ne miče. Idemo
otprilike 20 minuta. ne znam

122
00:07:37,880 --> 00:07:40,940
Zašto? Jer sam oženjen. ne bih
osjećati se ugodno tamo.

123
00:07:41,260 --> 00:07:44,820
Osim toga, ovo mjesto je pljačka. ja
otišao u jedan za neženju mog prijatelja

124
00:07:44,880 --> 00:07:47,060
Vodu su mi naplatili oko 10 dolara.

125
00:07:47,520 --> 00:07:49,200
Da, to je zato što je to čarobna voda.

126
00:07:50,760 --> 00:07:54,620
Vidite, ako ga natočite u čašu i
podigni ga, kad gledaš kroz njega,

127
00:07:54,620 --> 00:07:55,620
može vidjeti gole žene.

128
00:07:57,400 --> 00:08:01,500
Ne osjećam se dobro zbog toga. Osim toga,
ta mjesta uvijek ispunjena hrpom

129
00:08:01,500 --> 00:08:02,800
jezivi dečki. Pa točno tako.

130
00:08:03,200 --> 00:08:06,140
I te djevojke, one moraju plesati u njima
ispred njih svake noći.

131
00:08:06,900 --> 00:08:10,980
Ne misliš li da bi bilo lijepo da oni
ušli i mogli nastupiti za a

132
00:08:10,980 --> 00:08:12,520
par uglednih momaka poput nas?

133
00:08:15,169 --> 00:08:19,110
To bi za njih mogla biti poslastica.
Sada ti govoriš. U redu, hajde. Hajdemo

134
00:08:19,110 --> 00:08:21,870
uđi tamo, pokaži im što malo
razred izgleda.

135
00:08:22,330 --> 00:08:26,090
I ne samo to, ti uđi unutra, ja ću
pokazati vam kako saviti dolarsku novčanicu tako

136
00:08:26,090 --> 00:08:27,090
izgleda kao desetka.

137
00:08:43,080 --> 00:08:44,340
Misliš da sam proširila jastuk?

138
00:08:44,560 --> 00:08:45,499
ne znam

139
00:08:45,500 --> 00:08:46,500
Lagani prolaz.

140
00:08:56,080 --> 00:08:57,080
Jutro.

141
00:08:57,620 --> 00:08:58,620
Dobro vam jutro.

142
00:09:02,420 --> 00:09:03,420
Laku noć robinje.

143
00:09:03,880 --> 00:09:04,880
Ne osobito.

144
00:09:07,200 --> 00:09:08,540
Vas? br.

145
00:09:09,440 --> 00:09:10,780
Oh, to staklo je prljavo.

146
00:09:12,170 --> 00:09:13,170
tko sam ja

147
00:09:16,630 --> 00:09:20,210
Taj, hm, mali problem o kojem smo pričali
o neki dan? Da.

148
00:09:20,530 --> 00:09:21,530
Riješeno?

149
00:09:21,930 --> 00:09:22,950
Par puta.

150
00:09:26,870 --> 00:09:29,850
Moram vam reći, bilo je nevjerojatno.

151
00:09:30,470 --> 00:09:35,570
Greg je bio tako strastven. Mislim, on
zapravo me probudio i otkinuo moj

152
00:09:35,570 --> 00:09:36,570
spavaćica.

153
00:09:38,890 --> 00:09:40,570
Osjećao sam se tako zločesto.

154
00:09:42,540 --> 00:09:44,080
Jimmy je i sam bio pomalo razularen.

155
00:09:44,700 --> 00:09:46,240
Wow, Jimmy također, ha?

156
00:09:46,440 --> 00:09:47,440
Oh, da.

157
00:09:47,620 --> 00:09:49,480
Uvijek je takav nakon što dođe
kući iz striptiz kluba.

158
00:09:52,420 --> 00:09:55,080
Što? Što, Greg ti nije rekao da jesu
otišao u striptiz klub?

159
00:09:57,620 --> 00:09:58,620
Bok, Christine.

160
00:10:00,040 --> 00:10:01,160
Jutro, petardo.

161
00:10:14,960 --> 00:10:16,600
Bila je to sinoć neka noć, ha?

162
00:10:16,840 --> 00:10:17,840
Oh, da.

163
00:10:20,240 --> 00:10:22,120
Ne mogu prestati razmišljati o tome.

164
00:10:22,340 --> 00:10:23,620
Sva ta strast.

165
00:10:23,940 --> 00:10:25,160
Sve to vrištanje.

166
00:10:26,060 --> 00:10:28,260
ja znam Nadam se da nisam prestrašio Sammyja.

167
00:10:31,140 --> 00:10:35,480
Mislio sam da ćemo možda večeras
mogao imati ponovljenu izvedbu.

168
00:10:36,180 --> 00:10:37,720
Stvarno? Oh, da.

169
00:10:38,200 --> 00:10:41,760
Čak sam razmišljao da bih možda mogao
učiniti nešto posebno.

170
00:10:42,160 --> 00:10:44,120
Znaš, uzmi malo...

171
00:10:44,360 --> 00:10:45,360
čudno.

172
00:10:46,820 --> 00:10:47,940
Pa, slušam.

173
00:10:48,440 --> 00:10:53,340
Samo sam mislio da bi moglo biti zabavno ako dobijem
sav dotjeran. Uh - ha.

174
00:10:54,080 --> 00:10:56,500
Možda malo zaplešemo.

175
00:10:56,880 --> 00:10:59,760
Vau. Da, to bi bilo, vau.

176
00:11:00,120 --> 00:11:01,120
Sviđa ti se to?

177
00:11:01,140 --> 00:11:02,140
Oh, da.

178
00:11:02,200 --> 00:11:08,940
Onda bih možda mogao pustiti glazbu i
polako skini odjeću i

179
00:11:08,940 --> 00:11:12,780
onda protresi moje sise ispred tvojih
lice dok kopate po džepu i

180
00:11:12,780 --> 00:11:14,240
bacati novčanice dolara. Jimmy, svinjo!

181
00:11:14,620 --> 00:11:15,620
Što? Što?

182
00:11:16,580 --> 00:11:17,800
o cemu pricas

183
00:11:18,260 --> 00:11:21,200
Pa, to je ono što voliš, zar ne?
Nije li se to dogodilo s tvojim malim

184
00:11:21,200 --> 00:11:22,640
striptiz klub sinoć?

185
00:11:22,880 --> 00:11:25,620
O moj Bože. O moj Bože. U redu, čekaj.
Čekati.

186
00:11:25,960 --> 00:11:26,960
Ti čekaj.

187
00:11:27,380 --> 00:11:32,480
Jimmy je htio... Rekao je da... Mi
zapeli u prometu.

188
00:11:33,340 --> 00:11:34,380
Oh, bio je promet.

189
00:11:34,620 --> 00:11:35,379
Vidim.

190
00:11:35,380 --> 00:11:38,700
Zaboravila sam to kad smo rekli naše vjenčanje
zavjete, obećali smo voljeti i poštovati svakoga

191
00:11:38,700 --> 00:11:40,320
drugo, osim, naravno, ako postoji
prometa.

192
00:11:43,150 --> 00:11:44,990
ubio vrijeme. To je bilo jedino što
bio otvoren.

193
00:11:45,390 --> 00:11:47,730
Znate, kad bi bilo kućnog ljubimca
dućan tamo, vratio bih se kući s

194
00:11:47,730 --> 00:11:48,730
štene.

195
00:11:49,810 --> 00:11:52,590
Ako ste mislili da nije ništa loše
s tim, zašto mi nisi rekao gdje

196
00:11:52,590 --> 00:11:55,090
otišao? Zašto bi mi ovo tajio?
Čega ste se bojali?

197
00:11:56,090 --> 00:11:57,250
Da ti donesem ogledalo?

198
00:12:02,550 --> 00:12:05,930
Hej, niz ulicu je rasprodaja
ako kome trebaju cipele.

199
00:12:06,190 --> 00:12:09,330
Hej, hvala puno što si rekao Kim
otišao u striptiz klub, Jimmy. Pa, ja

200
00:12:09,330 --> 00:12:10,169
reci Kim bilo što.

201
00:12:10,170 --> 00:12:11,830
Što? Christine mi je rekla.

202
00:12:12,530 --> 00:12:14,650
Rekao si svojoj ženi da smo išli na strip
klub?

203
00:12:14,850 --> 00:12:18,230
Hej, gledaj, Greg, slučajno sam iskren
s mojom ženom, u redu? Ne čuvamo

204
00:12:18,230 --> 00:12:21,670
jedni od drugih. Dakle, znate, ako idemo
u striptiz klub i imati stol za par

205
00:12:21,670 --> 00:12:22,790
pleše, idem joj reći.

206
00:12:23,910 --> 00:12:25,550
Što je, dovraga, ples za stolom?

207
00:12:28,010 --> 00:12:30,310
Jimmy, zašto ne dođeš ovamo i
dati im malo privatnosti?

208
00:12:31,050 --> 00:12:32,570
Sve će čuti. Jednostavno nije
kao nespretan.

209
00:12:34,290 --> 00:12:35,430
Pa, ovo je jednostavno super.

210
00:12:35,670 --> 00:12:37,710
Znaš, ono što sam mislio je bilo prekrasno
romantično...

211
00:12:37,920 --> 00:12:39,240
večer sinoć je uništena.

212
00:12:39,500 --> 00:12:42,100
Gledaj, Kim, ne znam što si tako
uznemiren zbog. Dobio si što si htio.

213
00:12:42,400 --> 00:12:44,840
o cemu pricas Pa, tvoj
problem je riješen.

214
00:12:46,260 --> 00:12:47,300
Koji problem?

215
00:12:48,360 --> 00:12:50,600
To vi niste, znate, imali
dosta seksa.

216
00:12:54,380 --> 00:12:56,700
Razgovarali ste o našem seksualnom životu s Jimmyjem.

217
00:12:57,320 --> 00:13:01,720
Ne, razgovarao sam o našem seksualnom životu s
Christine. Nisam znala da ide

218
00:13:01,720 --> 00:13:02,720
Jimmy.

219
00:13:03,180 --> 00:13:05,860
Moramo razgovarati o nečemu u
kuća za goste. Nema TV-a.

220
00:13:07,630 --> 00:13:11,290
Jim, ne mogu vjerovati. Ako jesi
imamo problema sa svojim seksualnim životom, zašto

221
00:13:11,290 --> 00:13:13,770
zar ne razgovaraš sa mnom o tome?
Jer je neugodno.

222
00:13:14,090 --> 00:13:15,090
A ovo nije?

223
00:13:16,870 --> 00:13:19,750
Zašto se u posljednje vrijeme niste seksali?
šuti!

224
00:13:22,290 --> 00:13:24,830
Očigledno, nismo imali seks
jer nije bio pod

225
00:13:24,830 --> 00:13:27,690
utjecaj G -žica, jeftini parfemi,
i velike lažne sise.

226
00:13:28,790 --> 00:13:32,390
Pa, barem ne govorim svima
moja obitelj o našem seksualnom životu. I nemojte

227
00:13:32,390 --> 00:13:33,750
mislim da moj ujak Doug ne pita.

228
00:13:44,569 --> 00:13:46,770
Hoćeš li se opustiti? Nije to to
neugodno.

229
00:13:47,030 --> 00:13:50,430
Što ti znaš Svi se seksate
vrijeme. Što ćemo drugo?

230
00:13:50,650 --> 00:13:52,230
Nemamo dovoljno novca za izlaske.

231
00:13:52,530 --> 00:13:56,950
Živimo u pansionu bez TV-a.
Istina je, ili se seksaj ili bulji

232
00:13:56,950 --> 00:13:57,950
zid.

233
00:13:59,430 --> 00:14:00,430
Ponekad je oboje.

234
00:14:11,050 --> 00:14:13,610
razočarana kad su ostale majke
nemojte se razgolititi i penjati se po

235
00:14:13,610 --> 00:14:15,650
vatrogasni stup dok netko okreće
Pjesma grupe Motley Crue.

236
00:14:18,190 --> 00:14:21,010
Kako tvojoj ženi to nije ništa važno
da smo išli u striptiz klub?

237
00:14:21,310 --> 00:14:22,870
ne znam Valjda ne osjeća
prijetio.

238
00:14:23,550 --> 00:14:24,550
To je jednostavno smiješno.

239
00:14:24,730 --> 00:14:27,670
Kim zna da je volim više od svega
u cijelom svijetu. Ona je moj život.

240
00:14:28,090 --> 00:14:30,370
Svaki moj dah. U redu, Sping, imam
to.

241
00:14:32,550 --> 00:14:33,550
Pa što ćeš učiniti?

242
00:14:33,910 --> 00:14:38,090
ne znam Pustit ću je da se ohladi
otići neko vrijeme i pokušati razgovarati s njom o tome

243
00:14:38,090 --> 00:14:39,090
to. ne bih.

244
00:14:39,350 --> 00:14:40,249
Ne bi što?

245
00:14:40,250 --> 00:14:41,590
Žene ne žele slušati muškarce kako govore.

246
00:14:45,290 --> 00:14:49,690
Uvijek kažu da žele razgovarati. Da,
žele razgovarati. Oni to žele od nas

247
00:14:49,690 --> 00:14:50,690
slušati.

248
00:14:51,650 --> 00:14:53,690
Kad su ljuti na nas, žele vidjeti
djelovanje.

249
00:14:54,890 --> 00:14:56,650
Pretpostavljam da bih mogao usisati ili tako nešto.

250
00:15:00,210 --> 00:15:01,450
To neće ništa riješiti.

251
00:15:01,830 --> 00:15:02,830
Vidi, vidi.

252
00:15:03,250 --> 00:15:06,030
Kim je bila zabrinuta da vi niste
ima dovoljno seksa u zadnje vrijeme, zar ne?

253
00:15:06,430 --> 00:15:08,770
Pravo. Ali sinoć je bila sretna,
točno?

254
00:15:09,650 --> 00:15:11,930
Da. Bila je sretna nekoliko puta.

255
00:15:13,310 --> 00:15:14,730
ja znam Christine mi je rekla.

256
00:15:15,470 --> 00:15:22,310
Gledaj, svejedno, bila je ljuta jer je
mislio da je jedini razlog zbog kojeg si skočio

257
00:15:22,310 --> 00:15:24,910
ona je bila jer si otišao na striptiz
klub. Moraš to popraviti.

258
00:15:25,290 --> 00:15:26,149
ja znam

259
00:15:26,150 --> 00:15:28,790
Pa večeras, čovječe, samo učini istu stvar,
samo što će ovaj put misliti da jest

260
00:15:28,790 --> 00:15:30,090
zbog nje a ne striptiz kluba.

261
00:15:31,630 --> 00:15:32,630
Ima smisla.

262
00:15:32,650 --> 00:15:35,830
Mislim, ne bi trebalo biti lako, čovječe. Kimino
vrlo privlačna žena.

263
00:15:36,170 --> 00:15:38,310
u pravu si Mislim, prelijepa je.

264
00:15:38,670 --> 00:15:39,549
ja znam

265
00:15:39,550 --> 00:15:42,970
Ima nevjerojatnu kahlicu. Mislim, samo
slika to.

266
00:15:43,470 --> 00:15:44,490
Čvrsto, okruglo.

267
00:15:44,810 --> 00:15:45,950
Jimmy, Jimmy. oprosti

268
00:15:46,930 --> 00:15:48,230
oprosti Christine?

269
00:15:54,490 --> 00:15:55,910
Uspavao sam Sammyja.

270
00:15:56,330 --> 00:15:58,570
Dobro. I pospremila sam kuhinju a
malo.

271
00:15:59,070 --> 00:16:02,130
Platio nekoliko računa. Razgovarao sam s mamom
telefon. Znaš, samo hrpa

272
00:16:02,130 --> 00:16:03,250
dosadne stvari. Ništa uzbudljivo.

273
00:16:04,990 --> 00:16:07,970
Što dovraga radiš? ne mogu
poslužim se, ljepotice.

274
00:16:08,330 --> 00:16:09,330
Skini se.

275
00:16:09,360 --> 00:16:11,300
Mi? Još uvijek sam uzrujana.

276
00:16:11,680 --> 00:16:15,720
Kim, rekao sam da mi je žao što sam otišao
striptiz klub. Nije me briga za to.

277
00:16:16,600 --> 00:16:17,860
ne znaš? br.

278
00:16:19,000 --> 00:16:23,060
Samo me muči što je to jedino
razlog zašto smo prošle noći imali tako sjajnu noć

279
00:16:23,060 --> 00:16:26,900
noć. Ne želim misliti da ti
trebale su ove striptizete da uđu

280
00:16:27,240 --> 00:16:29,580
Volio bih misliti da biste to htjeli
napadaj me bez razloga.

281
00:16:31,300 --> 00:16:32,300
Prestani!

282
00:16:32,580 --> 00:16:33,840
Pa, što želiš da učinim?

283
00:16:34,100 --> 00:16:35,880
Želim da razgovaraš sa mnom o ovome.

284
00:16:36,720 --> 00:16:38,790
Zašto ne bismo... Zašto ne bismo imali seks kao
koliko smo nekada?

285
00:16:39,270 --> 00:16:40,270
Zato što ne želiš.

286
00:16:40,510 --> 00:16:44,370
Što? Ma daj, ja iniciram seks
vremena. Nikad nisi zainteresiran.

287
00:16:44,810 --> 00:16:45,810
Kao kada?

288
00:16:46,070 --> 00:16:48,010
Ne znam, kao i svake prošle noći
tjedan.

289
00:16:51,930 --> 00:16:53,310
Hej, koliko ćeš još čitati
večeras?

290
00:16:55,250 --> 00:16:56,250
Hej, jesi li još budan?

291
00:16:56,930 --> 00:16:58,290
Hej, u kojem vragu radiš
tamo?

292
00:16:59,810 --> 00:17:00,810
hej

293
00:17:01,010 --> 00:17:02,010
hej

294
00:17:04,990 --> 00:17:06,650
Dakle, želiš li?

295
00:17:07,500 --> 00:17:08,500
želiš li?

296
00:17:09,140 --> 00:17:11,339
Oprostite mi ako me to nije baš pogodilo
u plamenu.

297
00:17:11,579 --> 00:17:14,740
Pa, ne znam što da kažem,
pogotovo kad niste raspoloženi.

298
00:17:14,740 --> 00:17:18,619
jedna stvar kad sam bio samac biti
odbijen od stranca, ali na strijeljanje

299
00:17:18,619 --> 00:17:21,839
tvoja vlastita žena, nije da mogu samo tako
pretvaraj se da si lezbijka.

300
00:17:28,020 --> 00:17:30,020
Pa, ne volim kad me odbijaju
bilo.

301
00:17:30,540 --> 00:17:33,020
Kad sam te ikada odbio? Dva
prije noći.

302
00:17:33,360 --> 00:17:36,720
Slao sam ti svakakve signale
i totalno si me oborio.

303
00:17:46,139 --> 00:17:47,220
Što ti je s nogama?

304
00:17:49,700 --> 00:17:51,320
Pa, kako sam mogao znati?

305
00:17:51,640 --> 00:17:53,580
Bila sam u svojoj seksi šetnji.

306
00:17:53,820 --> 00:17:56,580
žao mi je Mislio sam da je tvoj planer posao
ponovno narastao.

307
00:17:57,500 --> 00:17:59,880
Nisam čitač misli. Barem sam rekao
želite.

308
00:18:00,180 --> 00:18:02,920
Kako to da nikad nismo raspoloženi
u isto vrijeme?

309
00:18:04,400 --> 00:18:08,900
Gledaj, sa Sammyjem i radom i
sve, samo ima puno stvari

310
00:18:10,140 --> 00:18:13,460
Moramo više raditi da dobijemo jedni druge
u raspoloženju.

311
00:18:13,780 --> 00:18:14,780
to je sve

312
00:18:15,740 --> 00:18:16,740
dogovor.

313
00:18:20,400 --> 00:18:23,040
Dakle, reci da tražim malo ljubavi.

314
00:18:24,540 --> 00:18:26,060
Kako da to učinim?

315
00:18:27,880 --> 00:18:31,840
Pa, mogao bi mi donijeti cvijeće.

316
00:18:32,420 --> 00:18:34,240
Znaš koliko volim dobiti cvijeće.

317
00:18:34,440 --> 00:18:37,040
To je tako kliše. Svi dečki jesu
dobivanje cvijeća.

318
00:18:37,780 --> 00:18:39,260
Svi dečki se seksaju.

319
00:18:42,400 --> 00:18:43,400
Volite li ruže?

320
00:18:44,880 --> 00:18:45,880
Pa što je s tobom?

321
00:18:46,180 --> 00:18:47,820
Što da radim ako nisi u
raspoloženje?

322
00:18:48,260 --> 00:18:52,460
Ponekad jednostavno morate napraviti
stvari se događaju, znaš?

323
00:18:52,760 --> 00:18:54,140
Uhvati bika za rog.

324
00:18:55,360 --> 00:18:56,360
kako to misliš

325
00:18:56,920 --> 00:18:59,800
Mislim da ne mogu biti jasniji. zgrabite
bika za rog.

326
00:19:02,380 --> 00:19:06,400
Što bih trebao učiniti? Napasti te?
Mogla bi. Ili, ne znam, mogao bi

327
00:19:06,400 --> 00:19:07,800
možda biti malo zločest.

328
00:19:09,180 --> 00:19:11,580
Misliš pričati prljavo?

329
00:19:12,080 --> 00:19:14,700
Pa, ne znam. Moraš ići kao
što se tiče... mogu govoriti prljavo.

330
00:19:14,960 --> 00:19:15,960
Stvarno?

331
00:19:17,080 --> 00:19:18,080
Dovraga da.

332
00:19:20,840 --> 00:19:24,500
Vidiš, ovo je super. To je tako
trebao biti. Imali smo problem, mi

333
00:19:24,500 --> 00:19:26,940
razgovarali o tome, a sada znamo kako
poboljšati stvari.

334
00:19:28,280 --> 00:19:30,320
Dakle, želiš li?

335
00:19:30,540 --> 00:19:31,540
ne znam

336
00:19:32,560 --> 00:19:34,140
Nisam još siguran da sam raspoložen.

337
00:19:36,260 --> 00:19:37,260
Oh, da?

338
00:19:37,640 --> 00:19:38,780
Pa, slušaj ovo.

339
00:19:42,350 --> 00:19:43,350
O moj Bože.

340
00:19:46,990 --> 00:19:50,390
Bože. Oh, ne.

341
00:19:55,690 --> 00:19:56,690
Oh,

342
00:19:57,970 --> 00:19:58,970
Bože moj.

343
00:20:03,250 --> 00:20:05,150
Previše? Malo.

344
00:20:17,640 --> 00:20:18,640
Jeste li spremni?

345
00:20:23,600 --> 00:20:25,320
Samo trenutak.